When may the vehicles be moved

Drivers involved in an accident have the obligation to remove their vehicles from the public way when the perito (traffic expert) or any agent so orders, in order to prevent other accidents. The removal is carried out under the rules of Chapter III of Title Sixteen of the Reglamento.

In practice: you stop and remain at the scene (arts. 399-400), signal it, and the moment to move the vehicles is set by the perito or the agent. Fuente: Reglamento de la Ley de Tránsito y Vialidad del Estado de Yucatán, Artículo 401.